• 波のイメージをすだれにしました。
• 模様になっている糸は、手作業で巻いて織り上げています。
• 波をイメージした模様が、お部屋を涼しげな雰囲気にします。
• 
   
• 'Shonan screen' gets inspiration from wave.
  The wave pattern provided colored strings were rolled by hand.
  This screen will make a room fresh.
   

• グラデーションに染めた糸を使用し織り上げました。
• 遠くから見ると、かすりがかかったように見えるデザインです。
• 和モダンのお部屋におすすめです。

Bamboo Screen 'KASURI'
Wear  using strings dyed gradation, so looks like colors were splashed and scratched by distance.
Recommend for a Japanese-modern room.
 

• 角ばったヒゴを使用し、糸の模様でアクセントをつけています。
• 立体感たっぷりに仕上げました。

• スタイリッシュなお部屋を演出します。
  
  
  
  Bamboo Screen 'SQUARE'
  Used squarish bamboo and made patterns with strings when wove.
  It will help making a stylish room.
   

燻製された竹の細ヒゴを使用し、ダークブラウンの平ヒゴでアクセントをつけ、素朴で使いやすいデザインに織り上げました。
透け感がとてもきれいな生地です。



Bamboo Screen 'VILLAGE'
Wove using smoked thin bamboo and put accents with flat dark-brown bamboo.
Simple design, also see-through beautifully.
 

配色にこだわりデザインしました。
上にくるヒゴは明るいブラウン、下にくるヒゴはダークブラウンにし、微妙に色を変えることにより立体感を出しています。



Bamboo Screen 'NUANCE'
Nuance' is particularly designed using two colors, light-brown and dark brown, in both side.

燻製された竹ヒゴを使用し、落ちついた風合いのスモークドバンブー。
燻製することにより虫やカビを発生しにくくした商品です。



Smoked Bamboo Screen 'RC-1240'
Using smoked bamboo looks this screen calm.
When smoke bamboo,  that prevents from bugs and growing mold.
 

• 燻製された竹の細ヒゴを使用し、落ちついた風合いのスモークドバンブー。
• 燻製することにより、虫やカビを発生しにくくした商品です。
• シンプルな糸掛けのスタンダードな生地です。
  
  
  Smoked Bamboo Screen 'RC-1250'
  Using smoked bamboo looks this screen calm.
  When smoke bamboo,  that prevents from bugs and growing mold.
  Wove string simple way made screen standard use.
   

• 燻製された竹を使用し、落ち着いた風合いのスモークドバンブー。
• 燻製することにより、虫やカビを発生しにくくした商品です。
• 竹のやさしい風合いと糸掛けが上品なイメージの生地です。
  
  
  
  Smoked Bamboo Screen 'RC-1270'
  Using smoked bamboo looks this screen calm.
  When smoke bamboo,  that prevents from bugs and growing mold.
  Simple bamboo and the way to wove strings give it elegance.
  We provide different sizes of screens.
   

• サイズを豊富に取り揃えております。
• 屋外・室内、両用タイプのロールスクリーンなので、高さの調節ができてとても便利です。

• 外吊りのイメージ写真
  Image of using it outside.
  
  
  Kageboushi' roll screen can be used both inside and outside, you can adjust height.
   

ＲＣ－1200　ブラウン